昨年十一月二十叁日，深夜突如其来的巨型地震宣告“华之元禄”行至终焉。
    正所谓“屋漏偏逢连夜雨，船迟又遇打头风”，自古福无双至，祸不单行。就在地震发生的六天后，十一月二十九日，自水户藩的小石川后乐园起，又一场大火席卷江户，致二百七十五栋武士府宅、七十五座寺庙神社、两万余间百姓家屋毁于一旦。
    《江户我闻·天灾人祸》中记载道：“火灾并斗殴，实乃江户之奇也。综观日本，未见有二。”
    多灾多难的岛国，其中心之江户业已磨炼出迅雷之势以对大小灾害。叁百一十八年后的人再看此段灾史只剩无量感慨——岸田内阁无能，此疫病两年未见收束，实乃人祸！只恨此身不在江户，否则我早手持团扇横幅登东京巨蛋看演唱会矣，呜呼哀哉！
    后世所谓“东京巨蛋”距火源小石川后乐园仅一步之遥。元禄十六年，距小石川后乐园步行也仅需两盏茶功夫的昌平学问所未得幸免，其大成殿、学寮、御成殿于大火中尽数焚毁。
    春暖花开时，学问所已重建起教授堂，又于庭中广植杏树。
    时辰到了，大学头林凤冈登杏坛，并两膝，挺腰直背。她面前有一书立，上头摆的融野瞟了眼，是史书。
    “咳——！”
    其他人没多大反应，融野只感到云岫的手骤然捏紧。
    “完了完了……”
    这是又闯祸了。
    “老子曰：‘天地不仁以万物为刍狗’，此非我派学问，乃道家说法。然学问即天即地，待众生平等，确有道理。”
    “是。”底下诸人齐声应道。
    但听“啪”地一响，大学头甩出藤条，鞭破这四月的鸟语花香。
    “近来我听得一则腌臜事。”鹰瞬在座学子，凤冈道：“尔等年纪纵不一，没得生出挤兑来！学问不见长进，整日尽与塾僚同学行玷辱斯文之事！”
    呼出一口气，云岫拍拍胸脯：“不是我不是我……”
    叁人坐在最后排，转睛一览教授堂中四五十人，融野心下生烦，手指于膝上没个章法地乱敲。
    她难同大伙一道读书，儿时也曾来过学问所，功绩赫赫。今天在大学头脸上画王八，明日为了屁点大的事与同学捽搏在地。上午罚站，下午没得耳性又拆人发髻。
    后来她回头去看儿时丑态，才悟得那并非是好玩才闹腾的，她控制不住，她看不进书，她无聊。
    她知她有病是很久以后，但半山云岫的确就是手欠。
    手轻覆于融野手上，照子目视前方，“既来了就再坐一会吧。”
    深呼吸，融野按捺焦躁：“我尽量。”
    “与流辈同学嬉游是尔等自由，只下次再不许叫我听见谁谁强要后辈如何如何！”
    又是一鞭子甩下，甩在人心上。
    “你干嘛了？”融野小声问到左手边的云岫。
    一看这次没轮得上她挨骂，云岫又笑得没皮没脸：“嘻嘻，就是落了一篇文章。”
    “是徂徕先生的《和臭论》。”照子面无表情地解释道。
    哦，融野明白了，全明白了。
    《和臭论》是她的汉学先生，荻生徂徕所写文章。
    融野看过，里头指名道姓“林氏凤冈”只通汉文读写，不通中华音声，若收了纸笔丢她从博多港漂到清国的宁波港，她个张口不会一句之乎者也的倭人必当寸步难行。然予她纸笔，她又能洋洋洒洒搦管操觚为朱熹之辈舔腚捧脚，以求立足爱新觉罗王朝，再不看她故国旧园……
    好吧，是半山云岫干得出来的事。
    “松雪融野。”
    大学头一声唤，融野当即低首：“松雪融野在。”
    “听闻你于徂徕处习汉诗词。”
    “是。”
    “《秦纪》释完，你交上一篇七言律诗作今日束脩。”
    前排学生尽回首看她，窃笑者鄙夷者幸灾乐祸者不在少数。她过去的同学，她没半点恨，她活该。
    “是，融野定当全力以赴。”
    “好，那就闲话少说，上课吧。”
    今日讲的是《资治通鉴·秦纪》，融野未尝读过这类史书，仅跟着徂徕先生习诗词时听她讲过那段故事。
    听故事比看书容易，融野打小看不进长句编凑成的书，五言绝句正合适，七言律诗也尚可。再往上，她自觉愚笨，字入了眼，进不得脑子。
    大学头刚解上两句云岫就酣睡去了，抽了她的课本一看，呵，比屁股蛋子还要光净。
    “我画了，你莫要生气，知还。”
    “嗯……”
    她同意了。
    朱笔速圈人名地名，融野于纸上画下人物事件。文字记忆她吃力，可她曾于徂徕先生授意下画过《荆轲刺秦图》《扶苏自刎图》《霸王别姬图》等草绘，徂徕先生将它们串起来讲故事，她听得有劲。
    台上释到何处她半句没听，听也听不进去。
    重铺一张新纸，换了墨笔，融野敛袖写下“读秦纪”叁字。
    “这个。”
    照子推来一本《平水韵典》和《汉文平仄精典》，融野致谢。
    想一句写一句，写一句想一句。韵典只作个别字词的确认，平仄她尚不纯熟，废了些功夫。
    “好了。”
    写罢最后一字，讲课也近了尾声。
    从头看下，照子颦眉半晌，提笔于“刘邦项羽西入关”处写下“逐鹿群雄西入关”。
    “明卿好文采。”
    融野见之展笑，撤换新纸以草书誊写。
    虽说行草皆出自楷书，可她且写不得正楷，认不清偏旁部首，才从草书临起。临草书她又有自家临法，她临“草圣”张旭之狂草，只当个画来临，谨记杜子美一句“挥毫落纸如云烟”。
    下课了，云岫也醒了，一看课本圈画得有模有样，她两眼鼓得老大，直叹道：“岂有此理，岂有此理！孟德梦中杀人，我知还居然能梦中写画！麒麟儿也！”
    乜她一眼，照子竭力不让白目翻得太明显。
    「祖龙威烈震蛮夷，无奈萧墙李赵奸。王霸业成并六国，神仙路绝失叁山。载鱼大驾南巡海，逐鹿群雄西入关。斯道岂同宫殿烬，诗书依旧遍人间。」（注1）
    览过融野交来的《读秦纪》，凤冈自老花镜上方看她：“‘入关’是入哪个关？”
    “回大学头，是函谷关。”
    “‘叁山’又是哪叁座山？”
    “是蓬莱山、方丈山和瀛洲山。”
    “你最中意谁的诗？”
    融野答：“诗中有画，画中有诗。自是王摩诘。”
    “不错。”夹纸入书，凤冈点首：“你若愿意，今后常来吧。”
    谢过美意，融野又道：“融野只读过《论语》和《菜根谭》，其他一概粗疏，恐难……”
    “徂徕未教你其他？”
    “是。”
    “这是哪来的道理，全荒废了！”一拍膝盖，凤冈面掠痛心之色，又问：“你如今依旧看不进书？”
    “短句尚可，长句难解。”
    都说到这份上了，凤冈也知此人生来不是读书的料，撂下“你随意罢”即离席。
    “对了，你去告诉徂徕。”
    走了两步又回身，融野先她唾沫星子喷脸前伏首在地，静闻当世大儒之芬言芳语。
    “中华音声，她通，只搬去博多住吧，离那宁波港近些，来世好托生成中华人。孔明舌战群儒，她干嘛不去一张好嘴赶那女真鞑虏回奉天以北，叁十万铁骑比不得她妙笔生花！”
    “是，融野必当转达。”融野把身伏得实实的。
    此地甚好，书香满苑，杏占春风。
    再不来了。
    午后云岫与照子于教授堂中温习课本（主要是照子），融野待不住，只摸了纸笔来到缘廊上。
    她本不想来此伤心地，可照子总想着这曾胡作非为的松雪融野能再入学问所读书。她的好意融野心领，且看今日表现，怕是难有结果。
    胭脂万点，杏花可爱，欲撷得数朵带回送与千枝，又觉浊骨凡胎一个人岂敢折杀它，思来想去融野摇头作罢，只留花美于纸上亦是一份心意。
    “你这家伙——怎还敢来！”
    寻声抬头，但见她的老同学，江户町奉行伊势越前守之长女，伊势知子。
    问候过后，融野道：“此处人皆可来，融野何故来不得？”
    “有趣。”
    哂笑，伊势近前一步，用折扇挑起融野的下巴：“听说你得将军大人赏识，一幅《狗子图》名动江户。”
    “小姐过奖。”
    “松雪少当家何必谦虚。”弯腰，伊势倾身接近她：“靠的果真是画笔还是别的？”
    对这轻浮颇有不适，融野撇目：“小姐休要欺人太甚。”
    “你小小绘师，奈我何？”
    从云岫口中得知大学头所说强要后辈陪寝的正是这伊势知子，再一想她轻佻无状，伊势果真家门不幸，以刚正不阿享誉的越前守竟有此等长女。
    少时一同读书，融野无故惹过她，要不出腿绊倒，要不割断她木屐纽，要不拿笔捅得人家听不了课……松雪融野是很活该。
    “昔日融野狂浪，多有对不住。”
    致歉后，融野挺直身腰：“小姐心有不悦但可寻趁这松雪融野，只不晓方那话入得圣耳又当如何？”
    “你！我说什么了？”
    “松雪法桥大人行得正坐得直，丹青门第，莫敢辱没家风。”说这话的是浅川和泉守的长女，浅川照子。
    行至身前，照子又道：“敢辱的怕是以小人之心度君子之腹的人，将军大人乃一代仁君贤主，伊势怎敢冒犯天威，说出那等大不敬的猥亵之语。”
    “你凭何来教训我！”
    “照子与知子小姐皆未出仕幕府，全赖母亲声望罢了，然松雪少当家早领‘法桥’一位……”
    接来照子的话，融野笑得温和：“知子小姐以下犯上，传出去恐轻易不得息事宁人。”
    “咿哟！明卿融野好样哒！”一众凑热闹者，独半山云岫叫得响亮。
    杏坛门处立着两人，一人皓首苍颜，乃皤然老妪。另一人未至不惑，脸庞丰润，笑意常染。
    “哼，又在胡闹！这学问所从不问官位大小！”
    见那边戈止斗息，凤冈举步就要上去训斥。
    “嗳，别去！”徂徕出手拦她，“小孩儿打闹，你个老太婆去作甚，少插一句嘴你能少活一天，岂不美哉？”
    远望那遭调戏受辱之人与浅川家女儿教伊势家的挑挞女儿吃瘪，凤冈不禁想起午前那篇《读秦纪》。
    “看看你教的好学生。”
    接过纸张，徂徕速速览文。
    熏风乍起，粉白杏花扑簌簌地飘落下，一朵停于落款旁，点缀了她那好学生意气风发的青葱韶华。
    “老师谬赞了。”徂徕笑道。
    （注1）读秦纪：作者·释月性，江户后期僧侣。