会议时间定在上午九点半,许颜提前二十分钟入场,她刚要进入供传译员用的“隔音箱”准备,其余翻译也到了。
除许颜外,五男两女,年龄看着都比她大许多。许颜和搭档负责法语翻译,其余三队,一队英语,一队俄语,一队负责西班牙语。
许颜很主动的跟几人打了招呼,两位女士反应淡淡,男士们倒都很热情。
九点三十分,会议准时开始。
实话说,许颜在会议开始的前五分钟,心里都还微微紧张,到真正开始的一刻,那种若有若无的紧张感一下消失,与能力匹配的自信自然觉醒。
整场会议进行的非常顺利,到最后一段翻译说完,许颜摘了耳机站起来,她的搭档也站起来,并朝她伸出手。许颜也连忙伸手过去。
“你很优秀。”对方毫不吝惜的赞了句,而后说,“刚开始翻译社跟我说罗氏自己找人和我搭档,我就挺担心,结果那天你和我联系后,我就更担心。”
她冲许颜笑了笑,有点难为情,又有点无奈:“因为你太年轻了,我在你这个年纪实话说才刚开始做交传,像这种大型会议来都不敢来。现在看是我狭隘了,希望以后还有机会合作。”
许颜自然不会跟她说自己其实也是第一次做同传,就顺着她的话回赞几句,又客套几句就把这事儿揭过去。
她从隔音箱出来,外面退场才到一半,她不自觉往台前第一排位置望去,果然看到罗钊和一众高管还都坐在那里,他坐在最中间位置,两边的人都侧身对着他说着什么。
她知道他随后还有个单独的记者会,这种场合也不适合去打招呼,就跟着其余翻译一起退场。
他们走的特殊员工通道,在展示台后面,她走到门口忍不住又再回头,他却好像有感应似的突然朝她看过来。目光相接的一刻,她笑了,他虽然没有笑,但眼神明显柔和了点。
她看到他耳朵上还戴着蓝牙耳机,不由猜测他刚才听的哪个音频?他需要听哪个音频?
出了会场,许颜依次跟大家告别完,正准备离开,翻译团队里最年轻一位男士突然折回来,叫住她说:“许颜,我可以留一个你的微信吗?”
男孩子叫陈佑和,比许颜大四岁,毕业于北外,目前主要从事西语翻译,资历在“同传金字塔内”处于上部位置。他从会前第一眼看到许颜,就差点没挪开眼,刚才一路过来目光也一直追着她,只是因为性格偏腼腆才拖到现在。
许颜见对方手机都拿出来,就等着自己扫了,也觉得没拒绝的必要,就拿出手机打开微信“扫一扫”。
她刚将手机对准陈佑和手机,突听到身后有人叫她,她回头,先看到李未笑容和煦的脸,才看到他身后罗钊冷冰冰的脸。
陈佑和见有人找许颜,很识趣的道了别先走一步。许颜站在原地等两人走近,有点意外说:“好巧,你们去哪儿?”
李未看罗钊一眼,替他说:“罗总让我过来叫你一起吃午餐。”
许颜看向罗钊:“不是还有个单独记者会?”
罗钊不说话,李未继续代答:“因为会议超时,已经改到下午了。”
“哦。”许颜不看罗钊了,问李未,“我们吃什么?”高强度工作一上午,她还真有点饿了。
李未说:“因为时间比较紧,我刚才定了附近一家中餐厅,”
“嗯,好。”
许颜答应一声,心思已经转到要不要跟罗钊提她下午没事,能不能在罗氏大楼转转的提议?正纠结合适与否,却听他冷不防开口问:“你们刚才聊什么?”
许颜缓了一秒才明白他口中的“你们”是指她和陈佑和,老实说:“没聊什么,就加了微信,方便以后联系。”
“你俩以后还要联系?”
“……”
许颜发现罗钊最近抓她说话重点,总能抓歪,她刚说的是方便联系,不应该理解成“有需要就联系”的意思?
她解释:“如果有需要就联系。”
罗钊看着她:“你有什么事需要他帮你做?”
“……”
“已经加好了?”
“没,刚扫码,我就听到李助理叫我。”
“忽略掉。”
“……”许颜说,“是我加的他。”她点开微信,陈佑和的头像排在最上面,右下角显示有两条未读信息。
她抬头看罗钊,对方说:“删掉。”
“这不太好吧。”
罗钊不想和她废话,将手机从她手里抽出来,点住陈佑和的头像直接删了。他想了想又划拉几下,才将手机还给许颜。
“现在骗子很多,以后出来工作记得带上脑子。”他说完这句,丢下两人先一步往前走。
许颜看一眼他背影,又看向李未,有点莫名其妙问:“刚才是不是有人惹罗总不高兴了?”
“……”李未想说,可不就是姑奶奶你惹他了吗?
*
吃完午饭,许颜先回了公寓,罗钊说晚上带她出去吃饭,她预备先睡一觉,再到小区内转转等他。住了这么久,她还没好好看看这寸土寸金的小区环境究竟怎么样。
温诺发了几个特别搞笑的视频给她,她躺在床上差点笑到岔气。等回复完温诺和另一个同事的工作信息,她看到罗钊的头像还稳稳占据榜首位置,才恍然大悟,他刚才一通操作不止删了陈佑和,还将他自己置顶了。
许颜点开他的,对话框里两人聊天记录很少,基本都是他偶尔发来的“通知”。许颜点了下他的头像,放大,纯白的底图中间,是一个手写版的“钊”字,笔力苍劲,姿态磅礴,一看是罗钊的手笔。
许颜关掉微信,将手机调成静音放到一边,她放任自己整个陷进床铺,心思微沉。从第一步计划走到现在,她实在不知自己算不算已经上道?
她这一觉睡得有些沉,梦却一直没有停歇,很多年前发生的一幕慕纷纷入境,她知道将要发生什么,拼尽全力的奔跑着,嘶吼着,但因为是梦,这一切努力都是徒劳。
她拼了命想醒来,一样徒劳无功,直到耳畔响起尖锐的刹车声,女人凄厉的尖叫声……
许颜掀开被子坐起来,头上和后背都已经被汗水打湿,脸上也是湿的,却是泪珠。梦很长,她看一眼现时时间,三点过五分,她其实才睡了四十分钟。
她将浴缸放满水,整个人没进去,她在水里憋了好久,直到感觉快要窒息,才双手攀着浴缸边缘,猛的坐起来。
她不喜欢窒息的感觉,只是在逼自己记住这份难耐!那个人带给她和她母亲、姐姐的伤害,这笔债总有一天她要亲手讨回来!
因为这些插曲,许颜彻底收拾好自己已经到了约定时间,去小区遛弯儿的计划自然泡汤。她微叹一口气,不自觉想或者这里长住的人才有必要去看,她这样的,少一些关于这里记忆或者更好。
罗钊说晚上吃日料,许颜以为地点就在海博附近,结果她上车后,车直接开出城中心商业区,上了高架。四十分钟后,才在嘉城北区,一栋临江的大厦前停下。
日料店在大厦中部十五楼,店面不大,却有种小隐隐于市的精致。
许颜进门看到墙上贴着店主照片,一位戴黑边框眼镜容光焕发的白发老人。她在心里猜了下对方年龄,一看旁边的简介,果然如她所想,对方已经年逾古稀,确切到上个月刚满七十八岁。
她惊讶的不是店主年纪大,而是这么大年纪的店主竟然是这里的主厨。
等待前菜的时候,罗钊告诉她,店主藤野先生是土生土长的日本人,这家店是家族企业,从老先生祖父辈开始,到如今已经差不多六十多年。
许颜之前很少吃日料,对这类高端食肆的印象也多停留在书里或网络介绍,她知道吃这些食物的礼仪方法,却因为没有实际体验,并不真的懂的哪里好。
或者在其他场合她会适当装一装,但在罗钊面前,她觉得完全没有必要。罗钊也没等着她来问,他跟她讲了许多事,很耐心又很自然,没让她感到一丝不自在或者局促感。
一顿饭吃到晚上八点半,因为味道实在太好,出了餐厅,许颜都还在回味那道海胆手卷和鲑鱼卵配松叶蟹鱼子酱的前菜。
两人沿着江边走了一段消食,接近九点才坐车回去。回程走的滨江路环线,沿江而行,是嘉城夜景最美的一段。
因为到这边来的少,许颜从前看都是远眺,这样近距离的路过倒是第一次,她就一直侧身半趴车窗上,看窗外的风景。江风轻柔,吹乱了她的长发,她半眯着眼迎接,都没有伸手去捋一下。
她看风景,罗钊就一直看着她,他看着她似陶醉在夜风里的慵懒模样,整颗心也慢慢变得柔软。
他没有打扰她的打算,直到她突然坐直了身体,转头冲司机喊:“麻烦停下车!”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
感谢在2021-02-14 21:48:59~2021-02-15 19:50:10期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使:小肥子 10瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!