“早上好,林桑!”奈奈子手里拿着牛奶笑着朝林谢问好。
“早上好,奈奈子姐姐。叔叔和阿姨呢?”林谢扭头看了看玄关。
“伯母的话一大早就去上班了哦,叔叔去后山寺庙里了吧。快来吃早饭吧,今天是牛肉和土豆的コロッケ(可乐饼)哦!”
林谢看了看餐桌上已经摆好的两份早餐,被捏得小巧的肉饼外裹了一层面包糠,已被炸至金黄,看上去特别酥脆。
“ko……ko,对不起,我的日语实在不好。”林谢害羞地挠了挠头。说完拿出手机打开谷歌搜索,递到奈奈子的面前。
原本是想说“可以在屏幕上打一下名字吗?我想查一下它的中文名。”结果话到嘴边不知道该怎么翻译成日语,好多单词不知道,林谢自觉尴尬,这样不说话会不会没礼貌。
好在奈奈子懂了她的意思,接过手机输入好后还给林谢。林谢连声表示感谢,原来这个肉饼的中文叫可乐饼,看上去像音译的名字,就笑着对奈奈子说,“如果只看中文的话,还以为是可乐做得料理。”
“诶~~可乐做得料理,有这种料理吗?”奈奈子歪着头笑着回答。
“有啊有啊!中国有一道可乐做得,叫emmmmm,”林谢一边说一边查找翻译,鸡翅的日语该怎么讲,“叫コーラてばさき(可乐鸡翅)!”
“诶?完全没听过!很好吃吗?”奈奈子表示震惊。
“好吃的!特别好吃!!”林谢又赶紧打开微博搜索关键字,给奈奈子看照片。
两个人正埋头手机的时候,林谢感觉自己的小腿被什么东西蹭了一下,低头一看,卡鲁宾正朝着她喵喵叫。
奈奈子也注意到了卡鲁宾:“阿拉,卡鲁宾很喜欢林桑呢!”
林谢没忍住一双罪恶的手,蹲下就开始rua卡鲁宾的脸颊,没一会儿卡鲁宾就享受的开起了拖拉机,呼噜噜的。
昨晚林谢倒是看到了卡鲁宾,出于礼貌就没有亲密接触。今天看到这个样子的卡鲁宾,再也控制不住自己的手手。
“早上好——”龙马揉着眼睛走向冰箱,给自己倒了一杯牛奶。
“啊,龙马桑,早上好!今天也很早呢。”
“早上好,龙马…桑。”林谢不知道该怎么称呼龙马,就跟着奈奈子姐姐一起这么叫。
“刚刚听你们讲什么好吃,是什么?”龙马喝了一口牛奶,看着卡鲁宾在林谢手里一副享受的样子,随口问道。
“林桑说中国有一道可乐做得菜,叫可乐鸡翅。看着很不错呢。”
听到可乐做得鸡翅,龙马先是愣了一下,将视线移到林谢身上,大大的眼睛里写满了疑惑:“可乐……鸡翅?是什么味道的?完全想象不出来。”
林谢看着龙马呆萌的样子,只觉得自己已瞬间沦为妈粉,内心狂喊:呜呜呜,我宝贝真可爱!!!大家快来看啊!我宝贝怎么会这么可爱!!!
“龙马桑和奈奈子姐姐都想吃的话,中午我来做好了!”然而林谢此时想的是:吃!!!宝贝吃什么妈妈都给你做!!!
“那太好了!可是会不会很麻烦,林桑不是下午还要去上课吗?”奈奈子贴心的问。
“没关系!来得及!做法超简单的,我可以教你!”林谢激动的抱紧了卡鲁宾,觉得自己一展身手的时候到了。
龙马看了一眼很黏林谢的卡鲁宾,继续低头吃饭,不做回答。
奈奈子看向龙马笑着说:“今天伯母着急出门,没有准备龙马的便当,让我告诉你去学校买午饭吃。看来你不用在学校买面包吃了。”
“我去电车站前可以给龙马送便当!完全来得及。一会儿我就出门去买鸡翅~”林谢满脸写着“我可以,我能行,让我来”,惹得奈奈子直呼“卡哇伊”。
龙马沉默了一会儿,说了句:“谢谢。”
“带胶布龙马桑,你有line吗?中午的时候我联络你,你在学校前等我!”
龙马默默的伸出了line的二维码,互加好友之后把手机塞进网球包里,背上包后朝林谢和奈奈子微微点头示意:“那我先走了。”
“一路顺风~”两个人笑着目送他出门。
……
好在林谢有从国内背过来一些调料,老抽、老陈醋、孜然、火锅料,塞了半个行李箱。她从附近的超市买完鸡翅回来后又从行李箱中翻出了这些调料。
“看来林桑很擅长料理呢!”奈奈子看着林谢的调味料由衷的赞叹。
“没有啦,就是兴趣而已!”林谢不好意思的笑了笑。
超市的鸡翅都带着翅根,林谢纠结了三秒之后决定保留翅根,不然太过浪费了。
家里是西式的小菜刀,林谢握着刀掂量了一下,小菜刀没有中国大菜刀的重量与锋利,但是胜在小巧轻便。
鸡翅过水清洗后,在上面划两刀,以便更入味。林谢一边做一边给奈奈子解释,因为“入味”这个词不知道要如何表达,她只能说:“这样做的话会更好吃哦。”
本来应该加入生抽酱油抓拌腌制十分钟,林谢看着手上的老抽酱油犯了难,没有生抽可怎么办?
她把这个问题发给徐颖后,徐颖秒回她:“日本的酱油你可以当生抽用的!寮里一个姐姐正教我做饭呢,我们回头交流交流心得哈!”
问题解决之后林谢开始准备辅料,也抓紧一切时间学习日语。
她指着姜和小葱,问奈奈子这些用日语怎么说。奈奈子也耐心的回答她,还提到日本人喜欢吃腌红姜,有机会林谢一定要试一试。
热锅烧油,油温五成热的时候林谢放入姜片,这时候姜的味道被热油完全激发了出来。林谢又依次放入腌好的鸡翅,几分钟后鸡翅就被煎得金黄,肉的香气也充满了整个厨房。
林谢将鸡翅翻了个面,又过了几分钟后倒入可乐没过鸡翅,加上小葱段大火烧开。这时候可乐起了大量的浮沫,林谢赶快拿了一个大勺将浮沫撇去。
奈奈子看她动作利落干脆,完全不需要人帮忙,就笑着说:“林桑果然很擅长做料理呢,感觉林桑的可乐鸡翅会格外好吃!”
林谢一边向锅中加入白糖、盐、生抽,一边笑着摇头,表示自己不是这样的。内心想着:我真要感谢王刚老师,买菜付款的时候把他的视频看了好几遍才记住,相信味道应该不会差!
加入老抽调色后,转小火烧了15分钟,林谢艰难的捞出姜和小葱段,又转中火收了汁。
这时候奈奈子凑近锅前,赞美到:“看着也太好吃了吧!闻着好香,感觉也没有特别甜,好神奇的一道料理。林桑,你简直就是料理大师!”
林谢被夸的不好意思,拿出盘子和便当盒来摆盘。便当盒里奈奈子已经铺了一层冒着热气的米饭,林谢将鸡翅整整齐齐地码在米饭上,还撒了一些熟芝麻,便当看着更美味了。
看时间还来得及,林谢又清水煮了西兰花和小芦笋摆在便当一侧。
同样的摆盘林谢也为奈奈子和自己盛了一份,奈奈子一边吃一边伸手点赞,吃完饭后奈奈子又感慨:“林桑来这里真是太好了!”
……
掐着时间给龙马发完信息,林谢就拿着便当出门了。奈奈子还怕她不认识路,讲了好几遍从家到学校和从学校到车站要怎么走。
林谢晃了晃手机:“没事的,我有谷歌地图,不会迷路啦。”
今天也是一个大晴天,樱花开得更盛了,远处的空气都好像被染成了蓝粉色。
走在街上闻着新鲜的空气和花香,林谢整个人都彻底放松,哼着歌散步去青学。
……
12:10 青学
“越前,一起吃便当吧!”堀尾像往常一样拿着自己的便当过来邀请龙马。
“今天稍微有点儿事,你先吃吧!”龙马抽出手机看到林谢发来的信息后,懒洋洋地出了教室。
“喂!越前!你也去买咖喱面包吗?已经被我买光了哦,买光了。”桃城怀里抱着一堆面包,正朝龙马走过来。
龙马第一反应,立马转过身,将帽子压的更低,假装没听到。
桃城迈着大长腿没一会儿就追上了他,依旧笑着问:“你要去哪里啊?要不要一起吃午饭。”
龙马侧过脸,头微微上仰:“momo前辈,请把这个给我。”说着就从桃城怀里取出一瓶葡萄味的汽水,向校门走去。
“还真是一点儿也没有拿我当前辈呐。”桃城自言自语。
看着龙马朝校门的方向走去,又有点好奇,就又快步跟了上去,“越前!你要去哪里啊?”
越前沉默了一会儿,开口说:“取便当。”
不等桃城继续发问,林谢已经出现在校门口。看样子也是刚到,看到龙马和桃城后还冲着他们挥了挥手。
林谢将大份便当交到龙马手里:“久等了!做了很多,你可以和朋友一起emmmm……share。”想说分享的林谢突然卡壳,只能蹦出来一个英文单词。
龙马听懂了之后回到:“是,谢谢。”嘴角有点微微上扬,看着心情不错的样子。
桃城这时候把手搭在龙马的肩上问:“谁呀谁呀,这个女生是谁呀?”
龙马还没回答,林谢就抢先一步:“你好,我叫林谢,从中国来的留学生,算是龙马的……姐姐吧!”
龙马听到“姐姐”这个词语诧异的望向林谢,她看着比我小吧!怎么就成了姐姐?
桃城也有礼貌的回答:“林桑!你好!我叫桃城武,是越前的学长。”
龙马看了看表,提示林谢上学该迟到了,拿着便当要回去吃。
林谢看到时间后拔腿就跑,再不跑可能真要迟到了!
……
天台
“呀~~闻着好香!这个鸡翅是怎么做的?好好吃!”刚一打开便当,桃城就眼疾手快的抢了一只鸡翅塞进嘴里,边吃边问。
龙马也赶紧取出一个塞进嘴里,只觉得肉质嫩/滑,慢慢将便当拿远之后,才回复桃城:“好像是可乐做的,在中国叫可乐鸡翅。”
“中华料理!是林桑做得吗?好厉害!”桃城一边称赞林谢和她的料理,一边抢龙马的便当。
两人讲便当吃得干干净净,桃城拍着肚子躺在地上对龙马说:“感谢越前今天分享的料理,作为报答,放学后要不要和我打一场?”
龙马将帽子盖在脸上,只露出上扬的嘴角:“好啊!”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
他酸了他酸了,卡鲁宾为什么这么黏她?
女主一开始处在陌生环境的时候是有些拘谨,和周围的人熟悉以后她就是话最多的那个!不过由于语言障碍,只能自己一个人心里默默吐槽。
她现在说的日语都是一个单词一个单词往外蹦,需要靠对象自己理解,n5水平不能再高,但是没关系,林桑会成为日语master的!
现阶段女主能听懂的句子我会直接写中文,听不懂的会写成日语~
最新更新为修改错别字
龙马也慢慢接受了女主来家里住这件事,都是善良可爱的小朋友,很快就能玩到一起啦!