小兔兔不由得大是害怕，一声惊叫，向右滑出一步，但见山洞缝隙处似乎有个洞穴，更不思索，便钻了进去。嗤的一声，裤管已被狮子扯去一块，大腿也被抓破。小兔兔跌跌撞撞地往洞内急钻，突然砰地一下，额头和山石相碰，只撞得眼前金星乱舞。她知道这时狮子肯定发了疯，不管怎样都要把她吃掉，惶急之下，只是拼命往洞里深处钻去，至于钻入这黑洞之中，是否自险绝地，更难逃狮子之口，已全无余暇计及。
    幸而那洞穴越往里面越是窄隘，爬进十余丈后，她已仅能容身，而狮子却再也挤不进来了。小兔兔又爬进数丈，忽见前面透进亮光，心中大喜，手足兼施，加速前行。狮子在她身后怒吼起来，眼看到口的鸭子就这样飞了，伸出前爪不顾一切往石壁上抓去，山石坚硬无比，狮子双爪击在石上，只震得它剧烈疼痛，石壁竟是纹丝不损。狮子往后退了退，又上前用双爪不停地挖起来，想挖松山石，将洞口挖得稍大，但只挖几下，啪的一声，它的前爪断了一根。狮子狂怒之下，再往后一退，突然运足力道，向前一冲，身子果然前进了尺许，可是再想前行，却已经万万不能，坚硬的石壁压在狮子胸口背心，竟然把狮子压的气也喘不过来。狮子窒息难受，只得后退，不料身子嵌在坚石之中，前进固是不能，后退却已不得，这一下狮子无法可施，初进洞口的霸气已然消失，想吼也吼不出来。终于狮子身子向石上猛推，才退了尺许，突然狮子胸口一阵剧痛，竟已轧断了一根肋骨。
    小兔兔在狭窄的孔道中又爬行数丈，眼前越来越亮，再爬一阵，突然间阳光耀眼。她闭着眼睛定了一定神，再睁开眼睛来，面前竟是一个花团锦簇的翠谷，红花绿树，交相掩映。
    她大声欢呼，从山洞里爬了出来。山洞离地竟然不到两米，小兔兔轻轻一跃，便已着地。脚下踏着的是柔软细草，鼻子中闻到的是清幽花香，鸣禽间关，鲜果悬枝，哪想得到在这黑黝黝的洞穴之后，竟然会有这样一个世外桃源？这时小兔兔已顾不到钻洞穴时带来的伤处疼痛，她放开脚步狂奔在这山清水秀中，直奔了几里地，才遇到一座高高的山峰挡住了她的去路。小兔兔放眼四望，但见翠谷四周高山环绕，似乎恒古以来从未有人迹到过。只见四面山峰插云，险峻陡峭，绝没有办法攀援出入。
    小兔兔真想不到在这科技如此发达的社会，竟然还会有如此美景的世外桃源，世人苦苦寻找的纯净地却在小兔兔阴差阳错中误闯入，不知是上天的安排，还是命运的必然？
    但这时候，小兔兔不会想到那么多，看到这一些，小兔兔满心欢喜，又见草地上有七八头野山羊低头吃草，见到小兔兔也不惊避，树上十几只猴儿跳跃相嬉，看来虎豹之类的猛兽身子笨重，不能逾险峰而至，就像洞里的狮子一样。她心道：“如果此生都能在这里生活，不知有多惬意。”
    小兔兔的肚子这时候咕咕叫了起来，她向四周一看，周围有些矮树，树上有些果子，她在矮树上摘了几个不知道什么名字的果子，拿在手里已闻到一阵甜香，咬了一口，更是鲜美绝伦，桃子没有它爽脆，苹果没有它香甜，而梨子则更逊其三分滑腻。
    吃饱后，她向西走了两里多，看到峭壁上有一道大瀑布冲击而下，小兔兔想这里竟还有瀑布，真是不枉此行。但见这瀑布在阳光照射下犹如一条大玉龙，非常壮丽。瀑布泻在一座清澈碧绿的深潭之中，潭水却也不见满，应该是另有泄水的去路。小兔兔观赏了一会儿，一低头，看到自己手脚上沾满了污泥，还有无数给荆棘硬草割破的血痕，于是走进潭边，除了鞋袜，伸脚在潭水中洗涤，一阵凉爽透上全身，十分惬意。
    洗了一会儿，忽然泼剌一声，潭中跳起一尾大白鱼，足足有一尺多长，小兔兔忙伸手去抓，虽然碰到了鱼身，却一滑又让它滑脱了。她俯身潭边，凝神瞧去，只见碧绿的水中十几条大白鱼来回游动。小兔兔在小时候被后妈鞭打之后总是会自己一人偷偷跑到离村子不远的一条小河边，对着河水看着满脸泪痕的自己，然后坚决的洗掉泪水，跳到河水中使自己冷静。那小河中也有不少的鱼儿在游动，小兔兔的捕鱼本事就是在那时磨练出来的。于是小兔兔折了两条坚硬的树枝，一端尖尖的，在潭边静静地等候，待到又有一尾大白鱼游上水面，使劲疾刺下去，正中鱼身。
    小兔兔欢呼大叫，好久没有尝过肉的味道了，她以尖枝割开鱼肚，洗去了鱼肠，再找些枯枝，利用摩擦生火的原理升起了火，将鱼烤了起来。不久便脂香四溢，看上去马上就要熟了，小兔兔迫不及待吃了起来。鱼肉入口滑嫩鲜美，似乎长这么大从来没有吃过如此这般的美味。一会儿功夫，小兔兔就将一条大鱼吃的干干净净，只留下骨头在那里。
    第二天，小兔兔再饿的时候，又去捉了一条大白鱼烤食。小兔兔想：看来要在这里待下去了，这个火种得留下来，方便以后烧火。以前在河边的时候，小兔兔总是自己找东西搭小屋住，烧东西吃，这些野外生存能力对小兔兔来说并不是很困难，于是她围了个灰堆，将半燃的柴草藏在其中，以防熄灭。接着便捏土为盆，铺草作床。
    一直忙到傍晚才完工，吃了一些果子，就躺在自己铺好的床上睡着了。此后小兔兔便自食其力，在翠谷中一天一天过下去了。
    这一天，小兔兔砌的土灶不知被哪个小动物碰倒了，她正在重砌一座土灶，突然听到猴子的吱吱声，回头一看，是以前她曾救过的那只猴儿，看来它的腿已经好了，只是它的腿上还架着小兔兔折的夹板。小兔兔向那猴儿招了招手，那猴儿停了一下，终于慢慢来到了小兔兔跟前，小兔兔轻轻地把猴儿腿上的夹板去掉，猴儿感激地在小兔兔身上挠了挠。