42-1 斯大林办公室日内
一位上将对斯大林：斯大林同志，这就是我们战斗的全过程，我们已经全部歼灭了这些德军。
斯大林：很好，上将同志，你们的战役进行的很好，我很满意。
上将欲言又止。
斯大林：您还有什么话要说？
上将：是，有件私事。我从德国搞了些我感兴趣的玩意儿，但是被检查哨扣下了。如果可以的话，我想要回来。
斯大林：可以，你写个报告，我批个条。
上将从军服口袋里掏出事先写好的报告，递给斯大林。
斯大林批了意见：把那堆破烂还给上校。约·斯大林。
上将：十分感谢。
斯大林：不用感谢。
上将看了批条后又对斯大林：这里有个笔误，斯大林同志。我不是上校，是上将。
斯大林答道：不，没错，上校同志。
42-2 斯大林办公室日内
斯大林：贝利亚同志，战争已经结束了，美国人也爆炸了原子弹，我们的工作进行的怎么样了？
贝利亚：我们原子弹的工作已经开始研究了，现在已经取得了一些小小的成绩。
斯大林：要加快步伐，我们不能落后美国人太远，落后是要挨打的！我听说英国人和法国人都已经开始研究了。
贝利亚：是的，他们已经开始研究了。我马上去科学家那里看看，看看他们工作做得怎么样。争取在几年内，也有我们自己的原子弹。
斯大林：好。
42-3 美国普林斯顿机场日外
谢尔盖（苏联雕塑家）、玛加丽塔（谢尔盖的妻子）走下飞机。
（白：1935年，享有“俄罗斯罗丹”之称的苏联著名雕塑家谢尔盖携美丽、气质优雅的妻子玛加丽塔（39岁）来到美国普林斯顿大学。）
42-4 美国普林斯顿大学爱因斯坦工作室日外/内
谢尔盖和妻子玛加丽塔来到爱因斯坦工作室。
谢尔盖：爱因斯坦(56岁)先生，根据普林斯顿大学的邀请，我现在要为您塑一个雕像，这是我的妻子和助手。
爱因斯坦：欢迎你们，谢尔盖先生，您的妻子十分漂亮，见到你们我很高兴。
玛加丽塔：爱因斯坦先生，您是世界最著名的科学家，也是世界最强大脑，能为您服务，我们很高兴。
谢尔盖：爱因斯坦先生，从今天开始，我要给您塑像了，请您配合我的工作。
爱因斯坦：好吧，我本不愿意塑像，可是普林斯顿大学坚持要这样做，我只好配合。能得到你们夫妇的作品，我更是高兴万分。
谢尔盖：首先，让我妻子帮您选一件外套吧！我整理一下工具。
爱因斯坦：那最好不过了，谢谢你们！
爱因斯坦跟玛加丽塔进入房间换外套。
爱因斯坦在柜子里找外套，玛加丽塔帮他挑来挑去。
爱因斯坦：玛加丽塔，你太美了，有您帮我，不胜荣幸。
玛加丽塔笑道：能为您这样伟大的科学家服务，是我们的荣幸。
42-4 普林斯顿某超市日内
玛加丽塔一个人在买衣服，她转来转去。一个俄罗斯美女发现并注意她。
俄罗斯美女来到玛加丽塔旁边：美女，您是俄罗斯人？
玛加丽塔转过身来：您是？
来人：我叫丽扎维塔（克格勃间谍），是俄罗斯人。
玛加丽塔：在这里看到您，我很高兴。
丽扎维塔：见到您我也很高兴！您来这里多久了？
玛加丽塔：不长时间，您那？
丽扎维塔：我来美国已经三年了！您这里一定不是太熟吧？
玛加丽塔：是的，一切都很陌生，连个朋友都没有，很无聊的。
丽扎维塔：我刚来时也那样，过一段时间就好了。你们来美国做什么？
玛加丽塔：我丈夫是雕塑家，我们现在被普林斯顿大学邀请，给爱因斯坦塑像。
丽扎维塔很高兴：给爱因斯坦塑像？你们真了不起，能跟世界最伟大的科学家在一起。
玛加丽塔：是的，我也很高兴。
丽扎维塔：您丈夫叫什么名字？能为爱因斯坦塑像，他一定很出名。
玛加丽塔：他叫谢尔盖。
丽扎维塔：奥，我知道了，是俄罗斯罗丹，很出名的，能认识您我太高兴了。
玛加丽塔：认识您我也很高兴，但是，今天太晚了，我得回去了。
丽扎维塔：我送您回去吧，我知道您刚来美国，一定没有车。
玛加丽塔：那怎么好意思，我可以坐公交车。
丽扎维塔：不用客气，我很方便的，再说，一辈子能碰到你们这样的朋友那是可遇不可求的，您就让我送您一次吧。
玛加丽塔：好吧，谢谢您，到普林斯顿大学后，我可以介绍我丈夫跟您认识，说不上还能见到爱因斯坦。
丽扎维塔：那真是再好不过了，能见到他们二人，一生足矣。
42-5 超市外小汽车日外
丽扎维塔和玛加丽塔来到汽车前，上汽车，丽扎维塔驾驶汽车驶出超市。
路上，玛加丽塔感觉不对：丽扎维塔，我怎么感觉路不对？
丽扎维塔：您刚到美国，路不是很熟，我这是近路，马上就到。说着汽车在一栋别墅前停了下来。丽扎维塔按了下喇叭。别墅里出来两个俄罗斯大汉。
玛加丽塔：这是哪里？
丽扎维塔：这是我的住所，他们是我的佣人，我去拿点东西，您进去坐一会儿吧。
玛加丽塔看到两个大汉，不敢不从，随丽扎维塔进入房间。
42-6 某住所日内
玛加丽塔随丽扎维塔进入别墅，两个大汉站在门边。丽扎维塔带玛加丽塔进入一个房间，把门关上。
丽扎维塔握着玛加丽塔的手：玛加丽塔，我有件事想求您，您能帮我吗？
玛加丽塔：我能帮您什么忙？
丽扎维塔：不光是帮我，也是帮国家！
玛加丽塔：国家？
丽扎维塔：是的。国家，不满您说，我们是克格勃的，我是间谍，我来到美国的目的，就是刺探情报。但是，我一直都没有完成任务，您也知道，如果完不成任务，将会面临什么样的结果。现在，只有您能帮我。您愿意帮我吗？
玛加丽塔：您需要什么帮助？是不是很难办？
丽扎维塔：一点也都不难办，什么事都没有。这件事对您来说简直就是易如反掌。
玛加丽塔：具体怎么帮您，您说吧！
丽扎维塔：很简单，您现在跟爱因斯坦在一起，您要想办法靠近他，跟她套话，把他跟您说的话告诉我就可以了。
玛加丽塔：跟他套话可以，可是您让我接近他，是不是让我跟他...
丽扎维塔：那是最好不过的了，因为只有那样，您才能知道他更多的秘密。
玛加丽塔：可是，我是有丈夫的人，我怎么能...
丽扎维塔：玛加丽塔，您想到祖国吗？为了祖国的富强，我们个人牺牲点，那又算的了什么？
玛加丽塔想了想：好吧，我答应您。可是，我丈夫天天跟我们在一起。
丽扎维塔：您放心吧，我会配合您的。保证让您丈夫，发现不了您的事。但是，您要记住，我们的事，对谁都不能讲，包括您丈夫和爱因斯坦。这是纪律，如果讲出去，出现后果，您是知道的。
玛加丽塔：我明白。这么说，从现在开始，我也是克格勃了？
丽扎维塔：是的，为了国家，从现在开始，您也是我们中光荣的一员了。你的代号叫卡卢斯。
42-7 爱因斯坦工作室日内
谢尔盖在一间工作室中做雕塑。另一间爱因斯坦的办公室中，玛加丽塔正在跟爱因斯坦谈话。爱因斯坦偷偷把一封情书递给玛加丽塔，玛加丽塔接过爱因斯坦的情书，装进口袋里，爱因斯坦趁机握住玛加丽塔的手。玛加丽塔没有拒绝。
42-8 爱因斯坦工作室日外/内
一辆轿车停在爱因斯坦工作室院外，轿车按下喇叭。车上下来两个科学家模样的人。玛格丽塔和爱因斯坦从工作室中走出。爱因斯坦：欢迎您，奥本海默先生，你光临寒舍，蓬荜生辉。我十分高兴。您来一定有什么事情吧？
奥本海默：好久没来看您了，今天来是向老师请教一些问题。
爱因斯坦：来吧，我们进办公室。
奥本海默看了看玛格丽塔。爱因斯坦：这是给我做雕塑的玛格丽塔，玛格丽塔，您到工作间去吧，我跟奥本海默先生有些事情要谈一谈。
玛格丽塔跟奥本海默点了点头到工作间去了。
爱因斯坦和两位科学家来到爱因斯坦办公室，另一个科学家随手关上了门。
奥本海默：爱因斯坦老师，我受美国政府委托，正在进行曼哈顿工程，有些问题，我还不能理解，向跟您请教。
爱因斯坦：什么是曼哈顿工程？
奥本海默：跟您直说了吧，就是研究生产原子弹的工程。
爱因斯坦：您什么问题要问我？
奥本海默：就是一些原子弹发生爆炸的一些原理。想求您跟我讲一讲。
爱因斯坦：好吧。原子弹的关键原理就是“公式e=mc2”。其中e代表能量，m代表质量，c代表光速，如果c是个很大的数字，那么c的平方就是一个更为巨大的数字。很小质量的物体在高速撞击下将产生巨大的能量，而且这种反应是链式的，一定规模的原子弹所产生的能量足以毁灭世界。
42-9 爱因斯坦工作室日外
爱因斯坦送走奥本海默。
玛加丽塔来到院之中：他们是谁？
爱因斯坦：是我的两位德国朋友。
玛格丽塔：我看他们很凶的样子，您不要跟他们交往！
爱因斯坦：他们是美国请来的客人，我必须跟他们来往，美国请我来的原因也就在此。
玛格丽塔：美国请您来就是要跟他们来往？
爱因斯坦：是的！您看我成天在这里坐着什么也不干，就是等他们上门跟我请教。
玛格丽塔：他们是做什么的？
爱因斯坦小声的：他们是曼哈顿工程的负责人。
玛格丽塔：什么？曼哈顿工程？什么是曼哈顿工程？
爱因斯坦：我告诉您，不要跟别人说，曼哈顿工程是个绝密工程，就是生产原子弹，这个工程只有全美国十二个人知道，我是第十三个。
玛格丽塔：什么是原子弹？
爱因斯坦：就是一种大炸弹，威力大的惊人，一定规模的原子弹可以把地球毁灭。
玛格丽塔惊讶的：还有这么大的炸弹？要是这样的话，还是不要研究了，地球都毁灭了，我们上哪生存去？
爱因斯坦：地球不会毁灭，科学家们也不会生产那么大的原子弹。
42-10 某超市/汽车日内/外
玛加丽塔在看衣物。丽扎维塔走来：玛加丽塔，您来买衣服？
玛加丽塔：是的，你也来逛超市？
丽扎维塔：是的。您买好了吗？
玛加丽塔：没什么可买的，我们走吧，去别的超市看看。
二人走出超市。上了汽车。
玛格丽塔：美国人在搞曼哈顿工程。是一个绝密工程，在美国，只有十二个人知道。
丽扎维塔：是个什么工程。
玛格丽塔：是生产原子弹的工程，据说原子弹是一种新型的大炸弹，这种大炸弹的能量惊人，一定规模的原子弹，可以毁灭地球。
丽扎维塔吃惊：不会吧，什么炸弹会有那么大的威力。不会是骗人吧！
玛格丽塔：这就是爱因斯坦研究出的大炸弹，他不会骗我的。
丽扎维塔：您知道都什么人在研究生产吗？
玛格丽塔：有一个叫奥本海默的犹太人科学家，在主持曼哈顿工程。
丽扎维塔：奥本海默，我记住了。
玛格丽塔：用我跟他交往吗？
丽扎维塔：不用，您跟住爱因斯坦就可以了，奥本海默我们叫别人去跟踪，您不要暴露目标。
玛格丽塔：好。
42-11 爱因斯坦工作室汽车日外
丽扎维塔开着汽车来到爱因斯坦工作室院外。按下喇叭。玛格丽塔走出开门。
丽扎维塔喊道：玛格丽塔，我今天想去买衣服，您能陪我一起去吗？
玛格丽塔：可以，您等我一会，我换件衣服，就跟您去。
玛格丽塔回屋换件衣服对爱因斯坦：我朋友跟我一起买衣服去，今天就不陪您了！
爱因斯坦拥抱亲吻了玛格丽塔：您去吧！我在家等您。
玛格丽塔拿着包走出院外，上了汽车。
玛格丽塔：美国成功实验了原子弹。
丽扎维塔：是吗，效果怎么样？
玛格丽塔：爱因斯坦说，原子弹的威力跟他想象的一样，大的惊人。美国第一枚原子弹叫大男孩，内置5kg的钚，爆炸当量约为2000吨tnt，1945年7月16日，在美国新墨西哥州的沙漠成功试爆。“大男孩”炸响的时候，一个蘑菇状的大圆球突然升到了10000英尺以上的高空，爆炸核心的铁塔也被高温在瞬间蒸发得无影无踪!
丽扎维塔吃惊的：5公斤的钚，爆炸当量相当于2000吨tnt？这太惊人了。我马上向莫斯科汇报。您后天早上8点在家门口等我，有什么安排我通知您！
玛格丽塔：好，我等您。
42-12 克里姆林宫会议室日内
斯大林、朱可夫、华西列夫斯基额、科涅夫、罗科索夫斯基等在开会。斯大林拿出一份报告给朱可夫和大家看。
斯大林：朱可夫同志，现在有人告你谋反，还说您不谦虚，过于傲慢，把战争期间取得所有重大战役胜利的决定作用归功于己。您怎么说？
朱可夫：斯大林同志，我没有什么可说的，他那是污蔑，我没有谋反。
斯大林拿出证据：朱可夫同志，您看，这是证据。
华西列夫斯基（大惊）：斯大林同志，我敢担保，朱可夫同志不可能谋反！
科涅夫：我也担保。说朱可夫同志谋反，那是绝对不可能的！
罗科索夫斯基：我同意他们两个人的意见，我也愿意担保。朱可夫同志不可能谋反。
斯大林在房间内走来走去。他走到朱可夫背后，两手扶助椅背：朱可夫同志，先不说谋反的事，请问，您在德国拉回很多上好家具和一些古董什么的，这事有没有？
朱可夫：这件事我有，我承认错误。
斯大林想来想去：这样吧，陆军总司令职务，您就不要干了，您到敖德萨去，任敖德萨军区司令员。
朱可夫：是，我服从命令。
（白：敖德萨是二级军区，后来朱可夫又被贬到地位更低的乌拉尔军区任司令员。自古以来，功高震主，这时候的朱可夫，在苏联人们的心中，其光芒已经接近和超过斯大林，斯大林不得不逮住个由头，把朱可夫贬到小军区任司令员。朱可夫在加里宁的指点下，顺利退出焦点位置，为日后保全自己打下基础。）
42-13 爱因斯坦工作室外汽车日外
玛格丽特等在门口。丽扎维塔汽车来到。玛格丽塔上了汽车。
丽扎维塔：玛格丽塔，事情非常紧急，我把情报告诉莫斯科后，上级指示，马上想办法，让爱因斯坦为我们提供点情报。把关键的技术理论向我们透露一下。
玛格丽塔：可是我不懂这些东西，他跟我讲，我也听不明白？
丽扎维塔：爱因斯坦对您怎么样？
玛格丽塔：他已经深深爱上了我，欲罢不能了。
丽扎维塔：那您对他哪？
玛格丽塔：一样的。
丽扎维塔：这样，您跟爱因斯坦打感情牌，您跟他把实情说明白，告诉他，您如果完不成任务，你们夫妇和亲人都要遭殃。他同意后，您让他到苏联使馆，我安排人接待他就可以了。
玛格丽塔：这样的话，我就必须跟他出去旅游一下，可是我丈夫？
丽扎维塔：您丈夫由我来安排，您就放心的去吧！
4--14 某海滩日外
海滩旅行中，玛加丽塔无意流连于身边的美景，心情惆怅。
爱因斯坦：玛加丽塔，您怎么了？不喜欢这里的景色？
玛加丽塔：不，我喜欢这里的景色。
爱因斯坦：那为什么您不高兴？
玛加丽塔，我有些累了，我们去宾馆吧。
爱因斯坦：好，我们去宾馆。
4-15 某宾馆日内
进入宾馆，玛格丽塔趴在床上。爱因斯坦安慰她：宝贝，您怎么了？您到底怎么了？
玛格丽塔哭道：我有点难事，但是我不能说。
爱因斯坦：有什么难事，您跟我说。
玛格丽塔：我不想出卖您。
爱因斯坦：有什么事情您跟我说，我一定帮您。
玛格丽塔趴在爱因斯坦怀里痛哭流涕：我本来是个间谍，组织上让我接触您，获得情报。可是，我跟您交往以后，发现您是那么的善良，那么的爱我，我不忍心出卖您，特别是现在，我更加喜欢您，我不能做出对不起您的事。可是昨天，他们找我，给我一个最后期限，如果完不成任务，我和我老公还有在苏联的家人，都要遭殃，所以我才闷闷不乐。
爱因斯坦：他们给您什么任务？
玛格丽塔：就是想让您把您知道的有关原子弹的事情告诉我，可是我又不明白，您告诉我，我也听不懂。
爱因斯坦：那怎么办？
玛格丽塔：他们说，想让您见一下苏联使馆里的人，跟他说一下，就可以了，可我又害怕您不愿意去。
爱因斯坦：实际上，我也早就想把这些秘密透露给另一个国家。
玛格丽塔翻身坐起来：为什么？
爱因斯坦：原子弹这种东西，是我提出来的，它的杀伤力太大，如果哪一个国家掌握了这种武器，对人类来说，绝不是什么好事情。我离开德国来到美国，就是不想让希特勒独自掌握原子弹。现在德国***灭亡了，美国掌握了原子弹，如果美国用原子弹来威胁人类，那就不是我所希望的了。最近我也总在想，找个什么途径，把原子弹的秘密告诉另一个国家，以此与美国达成平衡，世界将会获得和平。
玛格丽塔高兴地：这么说来，您同意跟我的上级见面？
爱因斯坦：是的，为了遏制美国原子弹的发展，只有借助苏联这个超级军事大国的力量了。只有力量均衡的核对抗，才能阻止可怕的核战争。我能为人类做出这样的贡献，我生平足亦。
玛格丽塔高兴地拥抱着爱因斯坦。
4-16 某宾馆房间日内
爱因斯坦和玛格丽塔进入房间。有人敲门，玛格丽塔开门。玛格丽塔领来人见爱因斯坦。
玛格丽塔：爱因斯坦先生，这是苏联驻纽约副领事，你们到里屋谈吧，我在外屋坐着。
爱因斯坦和副领事进入里间。爱因斯坦拿出一个文件递给副领事，这是文件，您回去好好看看。我现在给您将其中的一些关键原理。制造原子弹的关键原理“公式e=mc2”，其中e代表能量，m代表质量，c代表光速，如果c是个很大的数字，那么c2就是一个更为巨大的数字。很小质量的物体在高速撞击下将产生巨大的能量，而且这种反应是连锁的，集中所产生的巨大能量足以毁灭世界。
外屋，玛格丽特在注视着窗外。
42-17 爱因斯坦工作室院外日外
丽扎维塔的汽车来到，玛格丽塔上到汽车。
玛格丽塔：昨天有一辆汽车在门口转悠半天，我还以为是您的汽车！
丽扎维塔吃惊的：不好，您被美国人盯上了，马上和您丈夫离开美国回国，不然很危险。
玛格丽塔：回国？这么突然？
丽扎维塔：是，您必须回国，不然连爱因斯坦都危险了。
玛格丽塔：是，我们马上回国。
42-18 爱因斯坦工作室办公室日内
爱因斯坦在办公，玛格丽塔走进来：爱因斯坦先生，我来向您告辞，我们夫妇要回国了。
爱因斯坦大吃一惊：为什么？留在美国不是很好嘛？
玛格丽塔：美国人已经盯上我了，如果我暴露了，您也暴露了，我们都很危险。
爱因斯坦：您知道，我已经离不开您了吗？
玛格丽塔：我知道，我也离不开您了，可是，这是唯一的选择，我不离开的话，我们都很危险。
爱因斯坦：我怎么可能离开您哪？怎么办呐？
玛格丽塔：我还会回来的，您还可以去俄罗斯呀！
爱因斯坦：我根本不可能去俄罗斯，我哪也走不了，美国不可能让我走。
玛格丽塔：那我就回来看您。我们还可以通信，回去后就给您写信。
爱因斯坦：好吧，只能这样了。两人泪眼相别。
爱因斯坦在自画像上题诗：苦难也罢，甜蜜也罢，都来自我不能左右的外部世界。而我只能孤寂地生活着，回想往事，我曾经痛苦万分，也曾甘之如饴......让一切都留在永远的记忆中吧。
（白：十年后，1955年，爱因斯坦因为动脉瘤破裂而去世。）
42-19 苏联某乡间别墅日内
玛格丽塔在写信：亲爱的爱因斯坦先生...这是我的地址，您有空给我写信。
（白：1945年12月，科涅库夫夫妇安全返回苏联后，获得了一笔奖金和一幢乡间别墅，随即退役并且隐居。她奉克格勃指示，寄给爱因斯坦一个虚假的收信地址，用异地通信的方式安慰爱因斯坦受伤的心，帮他平稳渡过感情危机。不久以后，苏美陷入冷战阶段，玛加丽塔被迫彻底切断了与爱因斯坦的通信联系。科涅库夫早知道了妻子和爱因斯坦的特殊关系，他将所有精力都投入到艺术创作之中，玛加丽塔则足不出户，沉浸在对往事的回忆里。1980年，在丈夫去世六年后，玛加丽塔也永远合上了双眼。）
42-20 德军萨克森豪森集中营日外
德维塔耶夫在清除没有爆炸的炸弹。
（白：1941年苏德战争爆发后，德维塔耶夫是一名苏军战斗机飞行员，三年的战斗中，他共击落了9架德军飞机，是技艺高超的王牌飞行员。1944年7月13日的一次任务中，德维塔耶夫的飞机被击落，他不幸成为德军战俘，被关押在罗兹集中营。因为试图逃跑被抓，他被转移到萨克森豪森集中营。萨克森豪森集中营以残酷杀害苏联战俘而臭名昭著，德维塔耶夫是个聪明人，他意识到自己的飞行员身份一定会被德国人残酷报复，所以他冒用了一个阵亡的乌克兰普通士兵名字，逃过一劫。）
党卫军上校来到，看到德维塔耶夫手脚麻利的拆除炸弹问：你，叫什么名字？
德维塔耶夫：我叫德伟萨夫。
上校：你以前是干什么的？
德维塔耶夫：我是乌克兰第一方面军的一个工程兵。
上校：你都会干什么活？
德维塔耶夫：工程兵的活，我都会干，我的身手很好。
上校：好，你是个身强力壮的劳力，跟我走吧。
德维塔耶夫：到哪里去？
上校：到了你就知道了，你过去和那20个人一起上汽车，到新的地方去。
德维塔耶夫：好，我跟您走。说完上了汽车。
42-21 岛屿/船日外
德维塔耶夫等坐着船在海上航行。
（白：德国最北端的乌瑟多姆岛佩内明德基地，岛屿坐落在波罗的海南岸，是德国第二大岛，是德国秘密研制导弹的基地，著名的v2火箭诞生地。
因为佩内明德藏着德国的最高军事机密，所以岛内戒备森严，遍布荷枪实弹的警卫和警犬。劳作的工人全是犹太人和战俘，生活和工作条件犹如地狱，吃不饱睡不好，经常被迫用手去清理跑道以及未爆炸的导弹，以至于累死的劳工比德国导弹轰炸敌国时炸死的人还多。）
42-21 乌瑟多姆岛佩内明德基地日外
德维塔耶夫等几个人在清理飞机跑道。
德维塔耶夫心想（os）：无论多么渺茫，逃跑都比作为囚犯被折磨而死更有价值。岛屿上如何逃跑？游泳自然不可能，偷一架德国飞机飞走？嗯，可以。这需要几个人，谁可以哪？
德维塔耶夫在观察，他看到一个干活很好的人，在拆卸一个废旧飞机的螺丝。他点了点头。他来到那个人的跟前：您累了，我来帮您干吧。您叫什么名字？
那个人：好，谢谢您，我叫伊万。
德维塔耶夫迅速的将剩下的几个螺丝拆掉。
伊万：谢谢，你的活干得很好。
德维塔耶夫：不用谢，你们来这里多久了？
伊万：快两年了。
德维塔耶夫看看左右：没想逃出去吗？
伊万看看左右，小声的：怎么不想？可是这里都是海，我们根本逃不出去。
德维塔耶夫：我有办法，跟我一起走不？
伊万：要是能出去，还说什么，但是就怕出不去。
德维塔耶夫：您听我的，就能出去。
伊万：只要能出去，我什么都听您的！
德维塔耶夫：还需要几个人，您能联系上吗？
伊万：我能联系8个人，加你我一共10个人够吗？
德维塔耶夫：那些人可靠吗？
伊万：非常可靠，他们都是我的战士，我原来是个连长。
德维塔耶夫：好，这就行了，你们什么都不用管，只要干好你们的活就可以了，一切由我来安排。到需要走的时候，我叫上你们，我们一起走。
伊万：好，有什么需要跟我们打声招呼。
德维塔耶夫：一定。
42-22 飞机附近日外
德维塔耶夫在看各种飞机，他选中了一款能装10个人的中型轰炸机。他围绕飞机转了几圈，仔细观看飞机的操作室。
42-23 一架德军飞机残骸内日外
德维塔耶夫在清理飞机的残骸，他偷偷撕下仪表板的标签，将它们藏在口袋和水壶里。
42-24 营地日内
回到营地，德维塔耶夫在仔细观看仪表盘标签。
42-25 飞机上日外
德国飞行员起飞时，德维塔耶夫踮起脚尖在观看德军飞行员操作按钮。和杠杆。
42-26 飞机残骸上日外
德维塔耶夫对伊万：您观察一下警卫的作息时间，看看他们都什么时间人最少。
伊万：好。我都观察了，他们只有在交接班吃饭的时候，警卫最少。
德维塔耶夫：好，我知道了，你们8个人一定不要随便分开，不要到时候找不到人。
伊万：放心吧，我们这些日子都在等着。您到底想要怎么走？
德维塔耶夫：我们偷一架飞机走。
伊万：您会开飞机？
德维塔耶夫：我以前学过。
伊万：要是那样就太好了。可是，我们这样回到苏联，他们会相信我们吗？
德维塔耶夫：这里由v2导弹，是一种特别先进的武器，我们偷一枚导弹和资料，再加上这架飞机，他们一定会相信的。
伊万：好，导弹我想可以办法偷出来放到飞机上。
42-27 餐厅日内
德维塔耶夫在清理跑道。他悄悄的对伊万：今天晚上警卫吃饭的时候走。告诉你们的人，机灵点，要是碰上德军，就不要硬来，还有机会。
伊万：是。
42-28 轰炸机旁边外
德维塔耶夫在飞机边刚要动手，过来两个德国兵：干什么？
德维塔耶夫：我刚保养完，想要去吃饭。
德国兵：快走吧，不要在飞机边逗留。
德维塔耶夫：是。
42-29 德军岗楼外日外/内
一个警卫在岗楼站岗。
德维塔耶夫和同伴伊万悄悄摸上去，用一根金属撬棍杀死了唯一的警卫，接着换上警卫队的制服，将其他8人接上了飞机。
42-30 飞机上日内
进入飞机，驾驶舱打不开。
德维塔耶夫在外壳上钻了一个洞，够到了门把手打开舱门，他坐上了驾驶座。
他按下所有按钮，设备没有点亮。德维塔耶夫：电池没电了。
德维塔耶夫心想（os）：失败了。我们十个人都要上绞刑架了。
伊万：下边有一辆带电瓶的推车。
德维塔耶夫：快去推来。
几个人下了飞机。
几分钟后推来一辆带电池的推车，通电后，发动机启动了。
发动机预热的时候，飞机开始沿着跑道移动。
第一次起飞没有成功，飞机开始原地打转。
42-31 德国警卫房间夜外
引擎声惊动了德国警卫。他们从四面八门涌出，有开着车的，有朝着机场奔跑而来。
42-32 飞机上日外
德维塔耶夫调整好速度，无视飞机旁边驾车挥舞手枪大骂的德国军官。飞机冲到机场的尽头，成功升空。
德维塔耶夫：不好，起落架没有收起来。德维塔耶夫忙了半天，飞机平稳升高飞行。
42-33 飞机场上夜外
德军战斗机出动准备拦截它，轰炸机钻入密集的云层，脱离了战斗机的视线。
德维塔耶夫：我们一直向东飞行，然后向南，根据地图推测，苏联军队已经控制了那里。
字幕：飞机已经飞行了约400公里。
德维塔耶夫：现在已经抵达苏联控制的领地。大家欢欣鼓舞。
突然一阵抖动，飞机中弹。
42-34 飞机下地面上日外
炮弹是地面上的苏联防空炮兵发射的，他们对一架德国轰炸机开火，飞机右翼受损，两人受伤。
42-35 飞机上日内
飞机在积雪覆盖的地面上成功着陆，所有人被蜂拥而来的苏联士兵抓走。
42-36 苏联某部队营地房间日内
德维塔耶夫等十个人被关在一起。两个苏军军官对德维塔耶夫：你跟我们来。
另一房间里，德维塔耶夫坐在被审席上，对面坐着两个军官：你们是怎么过来的？
德维塔耶夫：我叫德维塔耶夫，是苏联飞行员...
我们带来了一架完整的德国轰炸机，此飞机配备了引导v-2火箭航向的特殊设备，还带来了关于佩内明德基地的重要信息。
那两个军官：你胡说，你的故事是假的，如果没有德国人的合作，你们作为囚犯不可能接管飞机。
（白：德维塔耶夫被怀疑是个背叛祖国的德国间谍，并与其他九人一起被送往内务人民委员会的一个营地，反复审讯。3月下旬，七名逃亡者被派往前线服役，其中五人阵亡。德维塔耶夫在内的三名军官被关押，进行更长时间的审讯直到战争结束。
根据德维塔耶夫等提供的信息，苏联飞机开始轰炸佩内明德基地，并在战后接管了这个藏着最大军事秘密的岛屿，利用抓获的德国科学家和剩余的导弹，苏联人成功研制出几乎和v2一模一样的第一枚苏联r-1火箭。
策划了难以置信逃亡的德维塔耶夫，在苏联太空计划主席谢尔盖·科罗廖夫的亲自干预下，终于成为了苏联的英雄，后来成为一艘客船的船长，活到了2002年，享年85岁。）
42-37 贝利亚办公室日内
贝利亚：库尔恰托夫同志，国防委员会作出了《关于开采铀》的决议，责成有色冶金人民委员部的塔巴沙尔b工厂，在第一季度生产出10吨铀盐。
国防委员会命令在科学院系统内成立2号实验室，这个实验室由您负责。这个极其秘密并享有各种特权的实验室的任务就是制造实验用反应堆，随后是制造能从天然铀矿中提炼出钚—239的工业用反应堆。
库尔恰托夫：要完成这个反应堆需要约50吨纯天然铀矿。10吨铀盐根本不够。
贝利亚：可以，我们可以责成国防委员会作出在中亚建立开采铀矿的决定。
这个同样是极其秘密的企业就叫6号联合企业，属内务人民委员部九局，由当时的副人民委员扎维尼亚金直接负责。
42-38 重庆国民党军委第三厅夜内
阎宝航来到宁恩诚家里。钮先铭（宁恩诚的内弟、国民党军委第三厅副厅长）在座。
宁恩成对阎宝航：这是我内弟，他是军委第三厅副厅长。
阎宝航：我见过，我是阎宝航。跟扭先铭握手。
阎宝航：先铭老弟，您们第三厅都主管什么？
钮先铭：我们主管一些重要的档案材料。
阎宝航：什么材料那么重要？还需您这个副厅长亲自主管？
钮先铭：那些档案材料确实很重要，都是一些特殊的档案材料，比如说：我们第三厅存有日本关东军在中国东北等地布防的绝密情报资料。这份敌情资料，标明了日本关东军的详细部署情况，包括陆军、空军的兵力配置、筑垒地域分布、布防计划、兵种兵器、部队番号、实力和指挥官情况等详尽书面材料。
阎宝航：是吗？有时间我去看看，有没有您说的那么重要。
钮先铭：需要陈总长批示才可以看。
阎宝航：就是陈诚让我搞一些调查，等我找他批个条子再去找您！
钮先铭：可以，我随时恭候您的光临。
42-39 国民党军委第三厅日内
阎宝航借阅文件在观看、抄录、拍照。
42-40 重庆某街道轿车夜外
阎宝航在路旁等候。一辆轿车来到。阎宝航坐到轿车后座。中共南方局副书记跟阎宝航握手。
阎宝航：这是日本关东军在中国东北等地布防的绝密情报资料。这份敌情资料，标明了日本关东军的详细部署情况，包括陆军、空军的兵力配置、筑垒地域分布、布防计划、兵种兵器、部队番号、实力和指挥官情况等详尽书面材料。
副书记：我马上报送延安。
42-41 延安日内
一个干部匆匆来到***的窑洞：周副主席，这是南方局转来阎宝航的情报。
***：什么内容？
干部：是日本关东军在中国东北等地布防的绝密情报资料。这份敌情资料，标明了日本关东军的详细部署情况，包括陆军、空军的兵力配置、筑垒地域分布、布防计划、兵种兵器、部队番号、实力和指挥官情况等详尽书面材料。
***打开材料观看：这份军事情报十分重要，马上向苏联方面通报。
干部：是。
42-42 苏军总参谋部日内
安东诺夫和华西列夫斯基在研究出兵远东事宜。
一个参谋来报：总参谋长同志，这是中国同志转来的日本关东军的情报。
安东诺夫、华西列夫斯基马上：我看看。
安东诺夫、华西列夫斯基在观看材料。华西列夫斯基：这材料太好了，太及时了。
安东诺夫：有了这个材料，我们进攻远东的战役不会有太大的问题。
华西列夫斯基：有了它，不出一个月，我们就会横扫中国东北，把日本关东军赶出中国。
安东诺夫：这样，我们就可以集结150万军队、5500辆坦克和自行火炮、5300架作战飞机、600多艘舰艇，向远东日军发起全线进攻。
华西列夫斯基：根据地形和关东军布防情况，我们可以从西、北、东三个方面对日本关东军实行向心突击。我们马上向最高统帅汇报。
42-43 斯大林办公室日内
华西列夫斯基：斯大林同志，根据中共送来的情报，使我们了解到中蒙边境东端除满洲里和阿尔山外，日军沿边境线其他地段都没有设防，他们企图以戈壁沙漠和大小兴安岭来做天然屏障。
我们的计划是：以外贝加尔方向为主要突击方向，集结以坦克部队为主的重兵，从中蒙边境进攻，向东对日本关东军进行主要的战略性突击，中路编有近卫坦克第6集团军，他们有能通过戈壁和沼泽地的t34坦克800辆，迅速通过戈壁沙漠和兴安岭山地，直接进攻长春、沈阳，再南下旅顺、大连，分割围歼关东军主力。
斯大林：可以。
42-44 远东地区火车线夜内
晚上，一列列火车从苏联内地向远东滨海地区和后贝加尔开去。火车昼伏夜行。火车闷罐里，成批的苏联军人坐在里面。平板火车上，装满伪装好的坦克、火炮、弹药等等。
42-45 乔巴山火车站夜外
一批批的部队走向中苏边界。
白：乔巴山到中苏边界需要走250公里山路，战士们排成四列纵队急匆匆的向边界赶路。
机械化牵引的炮兵部队和机械化兵团在赤塔和卡雷姆斯卡亚下车，也急匆匆的向边界进发。