夏千按照温言所说的做了准备工作，然后她约了自己的养母。温言和她比她的养母先到了约定的私人茶室。
    “给她来一杯热巧克力。”温言点完单，看了一眼夏千，她的手抓着裙摆，身体在微微地发抖。在往这个茶室来的路上，她就变得沉默，眼神闪躲。
    “你在害怕吗？”
    夏千点了点头。
    “这件事必须你自己做。你自己告诉她你受够她了，让她滚出你的人生，这件事我不能代劳，否则你仍旧无法从心理上彻底战胜她。”温言看了她一眼，“你按照我说的做就可以了。你会做得很好。我一直在你旁边，你不要害怕。”
    夏千的养母进来的时候，看到除了夏千之外还有个男人，很是意外了一下，继而她就恢复了平静，脸上带了点嘲讽的笑。她拿着一个名牌包，手上戴了一枚成色很好的翡翠戒指。这些都是夏千的钱换来的。
    “所以今天是想和妈妈好好道歉，然后去拍那部电影吗？”她坐下来，向侍者点了杯伯爵红茶。她看了一眼温言，因为他出色的容貌，错以为他是夏千演艺圈的朋友，因此抱着给夏千下马威的想法，刻意忽略了她的这位“朋友”。
    “不是的，我想我和你应该有一个了结了。我不会去演那个片子，既然是你去签的片约，那所有的责任和解释都由你承担。”夏千一开始说话还有些磕磕绊绊，然后她看到了温言对她鼓励的眼神和微笑。
    “还有，你从我的生活里滚出去，否则我会采取法律手段。”她终于挺直脊背，字正腔圆地对她的养母说。
    “夏千，你在发烧吗？你怎么敢这么和妈妈说话？旁边坐的是你新交的男朋友？你以为这样就有人撑腰了？你不怕妈妈把你的过去告诉你的男朋友吗？然后再告诉媒体小报，还有你父亲？”
    “不用告诉，我全部知道。”温言冷冷地看了一眼夏千的养母，“你告诉媒体也无所谓，养父性骚扰养女，你作为知情人一直包庇，并且以此为要挟，媒体难道不会挖出来吗？这对夏千来说或许只是挖她的旧伤疤，对你来说才是名誉扫地。告诉她的养父更好，如果他胆敢再出现骚扰夏千，那正中下怀，我们正好起诉他。”
    “还有一点，我不是夏千的男朋友，我是SMT的温言。”
    夏千抬头震惊地看了温言一眼，他明明说过不会以SMT的名义来交涉的，但为了震慑自己的养母，还是抛出了真实的身份。夏千看着温言线条漂亮的侧脸，不知道如何形容自己的情绪。
    养母一听温言的名字果然乱了阵脚，“夏千，是妈妈错了，妈妈怎么会那么做呢，妈妈只是害怕你不听话才那样说。但你不能这样抛下妈妈，虽然不是你亲生妈妈，但是妈妈好歹养了你好多年，甚至你去纽约留学的钱都是妈妈出的，你赡养妈妈本来就是应该的！这是你法律和道义上的义务，你不能找个SMT的高层就来压我！”
    “你根本没有养过我，你给我的只有谩骂和痛打。你从头至尾都只想利用我！”愤怒让夏千站了起来，“我当年以夏浅浅的艺名作为童星被星探挖掘出道，甚至现在的影后邵梦出道时，我就已经当红了。如果不遇到你，我的人生大概就是一路在这个圈子里发展的坦途了吧。你当时也在娱乐圈里，演一些二三流的角色。然后你看到了我的价值。”
    温言有些意外，他没有听夏千讲过这段渊源，他想起曾经讽刺过夏千和邵梦，以及邵梦的经纪人拉关系，原来他们原本便是认识的。
    “我爸爸早就去世了，只剩下妈妈带着我，她没什么文化，是个农村妇女，也不认识演艺圈的人。是你冲进我们的家，对我们说，你很看好我的天资，你要领养我。你那时候允诺会带我上最好的文化课，琴棋书画，样样都要学，还有骑马、打高尔夫。你对我妈妈说一定会把我培养成最棒的艺人，会用你自己在演艺圈里的人脉帮助我。”
    “我难道没有带你一起参加很多访谈和节目吗？！”
    “对，你是带我参加了。但难道不是因为我，你才能够一起参加那些节目的制作吗？你根本在利用我作为当红童星的价值。你没有教我任何东西，甚至没有让我上学，我却为了那些虚无缥缈的允诺，而在你家里做杂活想拼命讨你欢心。你那时候快过气了，但靠着领养我，以及之后很多节目组对我的邀请，你又重新火了一阵。”
    “你在说什么？！你竟然敢这么对我讲话！你不想活了吗！”眼前的养母终于面孔扭曲，“你这个小贱人，你给我闭嘴！你本来就是村妇的孩子，我接你到城市，你就应该感激我！你这是恩将仇报！”
    “我为什么要感激你？你根本只是冲进我的家里，把我从我母亲身边抢走的强盗。你是个骗子！”夏千越说越激动，她不知道自己哪里来的勇气。她按照之前温言所教导的，瞅准时机，给了她养母一个响亮的耳光。
    这个老女人被突如其来的耳光完全给打蒙了。她闭上了嘴，捂着脸茫然地看着夏千。
    夏千收起自己还在发抖的手，此刻她才终于端详起眼前这个女人。这大概是她第一次正视养母的脸。夏千这才发现，站在自己面前的，不过是一个上了年纪的女人，眼角有了细纹，鼻子有点塌陷，整张脸有一种失去了胶原蛋白的枯槁感。
    “从我的生活里滚出去吧！你已经是个老女人了。我不再怕你了。”
    夏千咬着嘴唇，她说出这句话的时候想起温言对她的指点。他讲，所有施暴者其实本身也是内心弱小者，她在同等的族群里得不到安全感和尊重感，所以才选择对更弱小的孩子或者小动物施暴，以平衡自己的情绪，弱小的孩子们的恐惧才能使她重建自信。他讲，夏千，所以摧毁她，她比你更脆弱，你比她勇敢。
    这场抗争几乎是毫无悬念地是夏千胜利了。最后她的养母瘫倒在座位上，神色疲乏目光涣散。
    “她已经没有能力再伤害你了。”温言和夏千一同走出茶室。
    他们走在空旷的街上。
    “我其实非常愧疚。”夏千踢了一脚路上的石子，“我的母亲在六年前去世了。即便日后我有再多的荣耀，她都看不到了。而让我觉得难受的是，是我害死了她。那时候我的养母告诉我，为了更好地培养我，平日不允许我的亲生母亲过来探望我，只能一个月见一次。有一次我和母亲见面，终于忍不住向她讲述了我养母和养父对我做的事情。”
    夏千顿了顿，温言正看着她，他完整目睹了她和养母决裂的全过程，或许是错觉，夏千觉得，他眼神还是很温和。
    “我的母亲想来把我带走，但养母雇了警卫，母亲只好翻墙进来，警卫发现了来驱赶，我的母亲在惊慌中摔下来撞到了头，之后送去医院，可还是没能抢救回来，她就那样为了我而去世了。”
    “夏千，那不是你的错。”
    “其实是我母亲的死为我换来了自由。”夏千自嘲地笑了笑，“因为弄出了这样的事，外加我的童星名气也快被他们消费完了，养父母为了息事宁人，给了我第一年的学费，让我去了纽约。而养父母也因此终于离婚了。可笑之前养母为了维持这段婚姻，一直默认养父对我的性骚扰。”
    她看着温言的眼睛，“所以这就是我得以去纽约的原因。是不是很肮脏？”
    她还未来得及讲之后被莫夜欺骗背叛的往事，温言就给了她一个意外的拥抱。
    “仅此一次。”他的声音在她的头顶响起，“这个拥抱是给小时候的你的。没有一个小孩子应该被那样对待。”
    温言感受到他怀里的身体从紧绷到完全放松。夏千缩在他怀里，她因为养父的原因一直忌惮和异性过于亲近的肢体接触。但此刻温言给她的感觉是安全的，她的心中充满了奇妙的恍然感和时光错乱感，她想，现在我拥抱着的，和纽约街头送给我围巾、帽子的，竟然是同一个人。
    短暂的拥抱过后他们分开。温言看着夏千的侧脸。他不知道此刻走在他身侧的这个女孩子有那么坎坷和辛酸的往事。她是真正穿越了黑夜而来的人，但周身并没有染上夜的色彩。
    夏千向温言郑重地道了谢。
    “真的非常感谢你。我好像再也不害怕那些事情了。但是请你也不用因此怜悯我。生活对任何人来说都是不容易的。”她笑着看了温言一眼，“借用我最喜欢的剧作家X的一句话，‘成长就是我们把旧日的困苦残酷终于能唱成歌。’大概就是这样吧。”