诺翰站不稳了，神智也有点不清了，他摇晃着身子嘟囔道：“中国女人，梁小姐，你的酒量很大、很大，你是…在哪里…在哪里…练就的这套…这套喝酒的本领，啊？”
    汉学家把他的话翻给梁晓秀听，又顺口加了一句：诺翰已经喝醉了，他们是否可以停下来了。
    “诺翰先生是酒神，他喝这点酒不算什么，”梁晓秀注意到诺翰还没有服输的样子，他还在不服地瞪着她，便说，“我和诺翰先生再喝一瓶，一人一瓶。”她没别的想法，就想让诺翰喝倒，喝醉，喝傻了。
    皮尔斯太太听了梁晓秀的话，瞪大了眼睛对丈夫说：“你听见没有？梁小姐说还要喝一瓶酒。再喝一瓶，他们就每人就喝了九瓶红酒，等于满满27大杯红酒！这可是创纪录的喝法呀！”皮尔斯回应说：“让他们喝下去，再有一瓶酒，诺翰肯定得趴下。他现在就打晃了，站不稳了。他不是不服人家梁小姐吗，那就让他彻底趴下！”这个老人对诺翰非常反感，他看不惯诺翰那种盛气凌人、不可一世的做派。
    皮尔斯夫妇说话的声音大，那个服务生听见了，他抓着诺翰的肩膀大声喊道：“诺翰，酒神！你举杯，把酒杯举起来，继续干杯！你不能当狗熊，你更不能给艾福尔先生丢脸！”服务生明知诺翰已经喝醉了，但他还想再让他喝一瓶酒；他想梁晓秀其实也快挺不住了，再喝一瓶肯定撂倒。如果两人都撂倒了，那场面才好看呢。
    诺翰嘟嘟囔囔，说都不知道他在说什么。他在说酒话，在胡说八道呢。
    梁晓秀问汉学家，诺翰在说什么；汉学家说他听不清他在说什么；他只是在嘴里嘟囔着，估计说的是一派胡言乱语。
    梁晓秀一直在举着酒杯，她站得笔直，挺胸扬头，一幅淡然的样子。她第一次看见法国人喝醉，而且又是被她灌醉的，心里很得意。
    “诺翰，你要是一个男人，你就举起酒杯来！”服务生大声喊道，他认为诺翰不仅给艾福尔先生丢了脸，也给他丢了脸。他们是代表艾福尔先生来参加活动的；别人都没醉，单单诺翰喝得酩酊大醉。诺翰这个堂堂的男子汉、这个法国餐馆的酒神，怎么可能就败在这个若不禁风的中国女人手下呢？他不理解，也不服气，总想挽回面子。
    那几个老外这时也都看不起诺翰了，用各种话奚落他，贬低他，挖苦他。
    “诺翰，你不要装狗熊，你还能喝呢，继续干杯，诺翰！”皮尔斯在一旁鼓动道，他此刻就想看一场好戏，看看这个所谓的酒神怎样出丑，怎样倒地呕吐。
    “诺翰，你不要给法国男人丢脸！一个法国男人竟然败在一个中国女人手下，你还有没有脸了？你要是一个真正的男子汉，一个真的酒神，你就举起酒杯，坚持到底！”皮尔斯太太故意激他，她一直看不惯诺翰吃饭时那种挑毛拣刺的做法，希望看到他彻底倒下的醉样。梁晓秀是她的租户，她当然要站在梁晓秀一边了。
    宋福禄这时也来劲了，诺翰那家伙吃饭时没少给他出难题，他阴阳怪气，挑三拣四，总说风凉话。他原本不想让他来参加活动，可是梁晓秀坚持说，他是艾福尔先生的代表，应该欢迎他来参加试营业活动。这家伙今天已经喝了8瓶红酒，那可是80欧元呀。他们还没有开张，诺翰就糟蹋了他们80欧元，不让这家伙再喝一瓶蹬腿倒地，他不甘心。
    于是他说：“诺翰，你不是说要把我妻子喝倒吗？现在到了决战的时刻了，你举起酒杯干杯吧！”
    “对，干杯，诺翰！”众人一起鼓动说。
    “我…我…今天有点不胜酒力了，宋先生。”诺翰嘟囔道，感觉头昏脑胀，胃里翻江倒海，快要呕吐了。
    “你还很清醒嘛，还知道我姓宋。我看你还没事，你先喝了这一杯酒，”宋福禄递给他一杯红酒，“你今天遇到了喝酒的对手，你可不要错过这千载难逢的机会呀。”
    “诺翰，酒逢知己千杯少，拿出你的酒神的气魄来！”汉学家继续鼓动诺翰喝酒。
    诺翰摇摇晃晃地举着杯喝着，所有的目光都盯着他，不想让他耍赖。他费了很大劲喝完了那杯酒。
    那个服务生转过身盯着梁晓秀说：“该你了，梁小姐，该你喝了。”他估计梁晓秀也已喝到极限了，也快醉倒了。如果梁晓秀喝倒了，他心里会感觉平衡一些：毕竟这两人打了一个平手，不分胜负。
    梁晓秀举起酒杯一饮而尽，既轻松又优雅。她把酒杯倒过来让服务生看，用嘲讽的目光盯着服务生。
    众人给她鼓掌，都说她才是真正的酒神，而且是了不起的女酒神。
    “继续倒酒！”梁晓秀开始发指令。
    众人附和着七嘴八舌地说：
    “对，给诺翰倒酒！”
    “一决胜负！”
    “一决雌雄！”
    “一战到底！”
    “一战成名！”
    宋福禄又倒了一杯酒，诺翰已经拿不稳酒杯了，他的双手颤抖着，眼睛发直，表情呆滞。服务生替他拿着酒杯，开始往他嘴里倒酒。宋福禄在一旁提醒说，不要浪费了好酒，那可是10欧元一瓶的好酒啊。服务生一滴不剩地把一杯酒倒进了诺翰的嘴里。那家伙大口喘着粗气，愣是把酒咽下了肚。之后，他仰着头，伸着舌头，呈现出要呕吐的样子。
    “诺翰可能真的喝不动了，梁小姐，”服务生看着梁晓秀手中的酒杯说，“你的这杯酒还没喝呢，你可不能耍赖呀。”他很诧异，梁晓秀喝了那么多酒，不但没有醉意，而且越来越轻松、自然、稳重，好像她喝的不是酒，而是水。
    “你放心，我不会像你们的酒神一样耍赖。你看好了：我要喝了。”梁晓秀又是一口干掉了一杯酒，表情依然那么自然庄重，没有一点醉意。她挥了挥手中的酒杯又说：“服务生，你来当裁判，你负责监督我们喝酒。”
    汉学家看不惯服务生的说法，纠正说：“这位服务生先生，我们的梁小姐喝酒从不耍赖，请注意你的措辞。梁小姐让你当裁判，你要履行好自己的职责。事实上，我们大家都是裁判，我们很公平，不会偏袒任何一方。”
    “对，注意你的措辞，服务生先生！”布热教授在一旁说，“我们大家一直在看着梁小姐喝酒，她喝酒很文明，一点也没少喝。”
    “服务生，给诺翰灌酒，让他再喝一杯！”皮尔斯插话说。
    “可是他实在喝不动了，我刚才往他嘴里倒酒时，他直伸舌头，已经挺不住了，”服务生为难地说，“他马上就要呕吐了。”
    “不是还没呕吐呢嘛，”皮尔斯太太也插话说，“我看他还能喝一杯。”
    梁晓秀这时问服务生，诺翰到底能喝多少酒。服务生说，他有一次见过诺翰喝了7瓶红酒，好像也没喝醉。按理说，他今天虽然喝了快九瓶酒了，但也不至于醉成这样。梁晓秀暗暗想：这是因为这家伙在她的逼迫下，喝得太快太猛了。
    梁晓秀自己给自己倒了满满一杯酒，举着酒杯说：“各位嘉宾，我现在把这杯酒干了，你们能负责让诺翰再喝一杯吗？”
    “当然能了，”皮尔斯太太抢先说，“梁小姐，你放心，我们一定会让他再一杯酒！”
    “这也是我的意见，梁小姐。”皮尔斯认为他妻子说的很得体，完全表达了他的意思。
    “我们同意，我们一定负责监督，让诺翰再喝一杯！”汉学家强调说。
    梁晓秀举杯又干了一杯。当最后一滴酒进入她喉咙时，她感觉有一丝不适应了，那是喝醉酒的前奏。
    “梁小姐已经干杯了，快让诺翰喝一杯！”布热教授提醒说。
    服务生只好硬着头皮往诺翰嘴里灌酒，四个老外围上来监督着，酒倒进去，诺翰无意识地往外吐，酒顺着他的嘴角往外流，诺翰终于挺不住倒下了。
    服务生耸耸肩膀说：“诺翰已经喝倒了，喝醉了，接下来他肯定要呕吐。怎么办呢？”他还惦着继续吃菜，他还没吃饱，知道还有两道菜没上呢。
    梁晓秀问道：“他是你们的酒神？”
    “对，没错，他就是酒神啊。”
    “我看他不是什么酒神！”
    “不是酒神，是什么？”
    “是酒囊饭袋！等他酒醒了，你告诉他：他不过是一个酒囊饭袋！”梁晓秀说完那句话，转过身到厨房冲了一壶茶。她感觉喉咙发紧，口干舌燥，想喝茶簌簌口，稀释一下肚子里的红酒。她庆幸诺翰终于喝倒了，如果再喝一杯，她也会倒下。
    众人一时都不知道接下来该干什么，都瞪着眼睛看着梁晓秀。梁晓秀看到诺翰躺在地上正在蹬腿，胸脯一鼓一鼓，大口大口地喘着粗气，那是要呕吐的先兆。她立即对服务生说：“你把诺翰送回去吧，别让他在这里呕吐。我们的活动还没结束呢。”
    “可是我还没吃完呢，梁小姐。”服务生还惦记着记两道菜，口水不知不觉又流了出来。在今天的所有客人中，他吃得最香最多，可是他依然还没吃饱。
    “你们没个运气了，你赶紧把他拖出去，找一个出租车送他回去。”梁晓秀不耐烦地说，心想你还想吃？你回家吃去吧！
    众人这时才缓过神来，他们的中式大餐还没结束呢，他们还得继续吃下去，于是他们主动帮服务生往外拖诺翰，一直把他拖到快餐店媚门外。宋福禄到外面找到一辆出租车，众人一起把诺翰抬到车上。出租车一溜烟开走了。
    梁晓秀回过头对众人说：“一个酒囊饭袋！”